La traduction

Jeudi 25 novembre, pendant deux heures, 5 élèves de terminales ont accepté de se lancer dans un exercice, qui n'est pas toujours facile en langue : la traduction.

Le lycée a été sélectionné par l'Union Européenne pour participer à son concours annuel de traduction : Juvenes Translatores, organisé pour promouvoir l'apprentissage des langues

Ont participé :

pour l'anglais : Archibald André-Sandretto et Lisa Chéron

Pour l'espagnol : Lilou De Jésus

Pour l'italien : Ida Tocco-Bayard et Sondos El Samad

Armés de leur dictionnaire, ils se sont appropriés le texte, ont joué avec les mots et ont essayé de le restituer dans un français (presque) parfait ! Félicitations à eux !